Verhaltenskodex > Begleitung, Auswertung, Aktualisierung

III. Begleitung, Auswertung, Aktualisierung

1. Die EFFAT und das CEFS werden im Rahmen ihres Ausschusses für den sektoralen Dialog, die Begleitung der schrittweisen Umsetzung des vorliegenden Verhaltenskodex sowie die regelmäßige Aktualisierung der Beispiele für gute Verfahrenspraktiken sicherstellen.

2. Zu diesem Zweck werden die EFFAT und das CEFS eine gemeinsame Bewertung der Umsetzung des Verhaltenskodex auf der europäischen Ebene in Form eines jährlichen, das Kalenderjahr abdeckenden Berichts vornehmen, der jeweils im Februar des darauffolgenden Jahres im Rahmen des Ausschusses für den sektoralen Dialog bei einer speziell diesem Thema gewidmeten Sitzung vorgelegt werden wird.

3. Dieser jährliche Bericht wird auf der Grundlage der von den europäischen Sozialpartnern gesammelten Daten erstellt werden. Hierzu werden die EFFAT und das CEFS jedes Jahr eine Ad-hoc-Gruppe ernennen, deren Aufgabe es sein wird, diese Daten zu sammeln, zu verarbeiten und vorzulegen. Diese Ad-hoc-Gruppe wird sich für jede der beiden Organisationen aus zwei Mitgliedern des sektoralen Ausschusses zusammensetzen.

4. Der Verhaltenskodex tritt am 1. Januar 2004 in Kraft. Das Jahr vor diesem Inkrafttreten wird der Vorbereitung der Umsetzung des Kodex gewidmet sein. Der erste Bericht wird im Februar 2004 vorgelegt werden und wird einen Überblick über die bis dahin erfolgten Maßnahmen und über die gemeinsam auf der europäischen Ebene eingerichteten Strukturen für die Weiterverfolgung geben, deren Ziel es ist, die Kommunikation und eine entsprechende Schulung zur Förderung des Verhaltenskodex sicherzustellen. Außerdem werden, falls erforderlich, die Beispiele für gute Verfahrenspraktiken aktualisiert werden.

5.Um eine gute Verbreitung und ein gutes Verständnis des Verhaltenskodex auf der nationalen Ebene sicherzustellen, wird er von den nationalen Delegationen in die verschiedenen europäischen Sprachen übersetzt werden. Maßgebend werden die französische, englische und deutsche Fassung sein.

Brüssel, den 7. Februar2003

Jean-Louis BARJOL Generaldirektor CEFS

Harald WIEDENHOFER Generalsekretär EFFAT